TỰ NGUYỆN RỜI ĐI KHỎI HOA KỲ: QUYỀN LỢI, HẠN CHẾ VÀ NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT

Tự nguyện rời đi (Voluntary Departure) là một lựa chọn pháp lý cho phép quý vị tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ, nhằm tránh lệnh trục xuất chính thức. Điều này giúp quý vị tránh bị cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian dài và tạo cơ hội quay lại trong tương lai. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết về các điều kiện, ưu nhược điểm của hình thức này.

21:23 04/08/2025

Tự nguyện rời đi là gì?

Tự nguyện rời đi (Voluntary Departure) là hình thức cho phép quý vị rời khỏi Hoa Kỳ tự nguyện và tự chịu chi phí di chuyển, để tránh một lệnh trục xuất chính thức. Điều này giúp quý vị tránh bị ghi nhận là đã bị trục xuất trong hồ sơ di trú, vốn có thể gây khó khăn cho việc xin nhập cảnh lại vào Hoa Kỳ trong tương lai.

Tự nguyện rời đi có hai loại: 

• Tự nguyện rời đi –  Trước khi kết thúc phiên điều trần: Đây là lựa chọn quý vị có thể yêu cầu khi vụ án của quý vị còn chưa kết thúc. Quý vị cần phải yêu cầu ngay từ khi vụ án bắt đầu.
• Tự nguyện rời đi – Sau khi kết thúc phiên điều trần: Đây là lựa chọn có thể được đưa ra sau khi phiên điều trần cuối cùng của quý vị đã diễn ra. Tuy nhiên, yêu cầu này khó khăn hơn và không phải lúc nào cũng được chấp nhận.

Lợi ích của hình thức tự nguyện rời đi

Tự nguyện rời đi có thể mang lại nhiều lợi ích quan trọng, từ việc giảm thiểu hậu quả của lệnh trục xuất cho đến khả năng quay lại Hoa Kỳ trong tương lai. Dưới đây là những lý do quý vị nên cân nhắc lựa chọn này:

• Một trong những lợi ích lớn nhất của tự nguyện rời đi là quý vị sẽ KHÔNG bị ghi vào hồ sơ là “bị trục xuất”, điều này có thể giúp giảm các hạn chế khi quý vị muốn quay lại Hoa Kỳ trong tương lai. Ngược lại, nếu có lệnh trục xuất, quý vị có thể bị cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ trong tới 10 năm và mất quyền lợi trong các chương trình di trú.
• Tự nguyện rời đi mở ra nhiều cơ hội để quý vị quay lại Hoa Kỳ hợp pháp. Quý vị có thể xin visa từ quốc gia của mình hoặc các thành viên gia đình có thể yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ cho phép quý vị quay lại hợp pháp. Những cơ hội này thường không có nếu quý vị có lệnh trục xuất trong hồ sơ của mình.

Nhược điểm của việc tự nguyện rời đi

Mặc dù tự nguyện rời đi có nhiều lợi ích, nhưng cũng tồn tại một số nhược điểm quý vị cần cân nhắc trước khi đưa ra quyết định:

• Tự nguyện rời đi có nghĩa là quý vị phải tự chịu trách nhiệm chi phí di chuyển và rời khỏi Hoa Kỳ trong thời gian quy định. Điều này có thể là một gánh nặng tài chính đối với nhiều người.
• Nếu quý vị không rời khỏi Hoa Kỳ trong thời gian quy định, quý vị có thể phải đối mặt với các hình phạt nghiêm trọng, bao gồm phạt tiền hoặc bị cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ trong tương lai. Những hình phạt này sẽ làm cho việc quay lại Hoa Kỳ trở nên khó khăn hơn.
• Thẩm phán di trú hoặc cơ quan di trú có thể từ chối nếu họ cho rằng người đó không đủ điều kiện hoặc không đáng tin cậy.

Điều kiện để có thể tự nguyện rời đi

Để đủ điều kiện xin tự nguyện rời đi, quý vị cần phải đáp ứng một số yêu cầu nhất định. Cụ thể như sau:

Tự nguyện rời đi –  Trước khi kết thúc phiên điều trần

Để đủ điều kiện xin tự nguyện rời đi trước khi kết thúc phiên điều trần, quý vị phải:

• Yêu cầu tự nguyện rời đi vào hoặc trước ngày phiên điều trần cuối cùng của vụ án.
• Thừa nhận không có giấy tờ hợp pháp ở Hoa Kỳ.
• Rút lại hoặc từ bỏ bất kỳ yêu cầu nào để ở lại Hoa Kỳ.
• Chứng minh quý vị có ý định và đủ khả năng tài chính để rời khỏi Hoa Kỳ.
• Chứng minh quý vị là một người có phẩm chất đạo đức tốt.
• Chưa từng bị kết án về tội nghiêm trọng và không phải là mối nguy hiểm cho an ninh

Tự nguyện rời đi sau khi kết thúc phiên điều trần

Để đủ điều kiện xin tự nguyện rời đi sau khi kết thúc phiên điều trần, quý vị phải:

• Chứng minh quý vị đã ở Hoa Kỳ ít nhất một năm trước khi nhận được Thông Báo Đến Trình Diện.
• Thanh toán khoản tiền bảo lãnh ít nhất 500 USD. 
• Chứng minh quý vị có đủ tiền để tự rời khỏi Hoa Kỳ.
• Chứng minh quý vị đã là người có phẩm chất đạo đức tốt ít nhất 5 năm.
• Xuất trình cho DHS hộ chiếu hợp lệ hoặc giấy tờ du lịch khác đủ để chứng minh việc nhập cảnh hợp pháp vào quốc gia của mình, trừ khi giấy tờ đó đã do DHS giữ hoặc không bắt buộc phải có để quay về quốc gia của quý vị.

Làm thế nào để xin tự nguyện rời đi?

Việc xin tự nguyện rời đi yêu cầu một quy trình cụ thể và quý vị sẽ cần chuẩn bị một số tài liệu hỗ trợ cho Thẩm phán. Dưới đây là các bước cần thực hiện:

1. Quyết định có nên xin tự nguyện rời đi không

Trước khi yêu cầu tự nguyện rời đi, hãy cân nhắc kỹ các lựa chọn khác như xin tị nạn, huỷ bỏ việc trục xuất hoặc nộp đơn xin chuyển diện. Nếu quý vị chưa chắc chắn, hãy tham khảo ý kiến từ luật sư di trú để hiểu rõ hơn về các lựa chọn của mình.

2. Chuẩn bị tài liệu hỗ trợ

Nếu quý vị quyết định xin tự nguyện rời đi, hãy chuẩn bị các tài liệu cần thiết, bao gồm:

• Thư ủng hộ từ gia đình, bạn bè, hoặc các nhà lãnh đạo tôn giáo.
• Giấy khai sinh, bản sao thẻ xanh và các giấy tờ khác chứng minh tình trạng của gia đình quý vị.
• Các chứng nhận lớp học mà quý vị đã tham gia.
• Bằng chứng quý vị đã hỗ trợ gia đình.
• Hồ sơ công việc, hóa đơn tiện ích và sao kê ngân hàng chứng minh thời gian quý vị ở Hoa Kỳ và khả năng tài chính,…

3. Yêu cầu tự nguyện rời đi trực tiếp với thẩm phán

Khi đã chuẩn bị đầy đủ tài liệu, quý vị chỉ cần yêu cầu Thẩm phán cấp phép tự nguyện rời đi. Không có mẫu đơn nào cần điền, quý vị chỉ cần yêu cầu tại phiên điều trần.

4. Thanh toán khoản tiền bảo lãnh

Nếu Thẩm phán đồng ý chấp nhận yêu cầu tự nguyện rời đi cho quý vị, quý vị có thể phải thanh toán một khoản tiền bảo lãnh. Nếu quý vị tuân thủ các điều kiện của tự nguyện rời đi, khoản tiền này sẽ được hoàn trả sau khi quý vị rời khỏi Hoa Kỳ.

Lưu ý về việc rời đi tự nguyện 

Thời gian cư trú bất hợp pháp

Khi chọn rời khỏi Hoa Kỳ tự nguyện, quý vị cần hiểu rằng thời gian mà quý vị đã ở bất hợp pháp tại Hoa Kỳ trước đó  sẽ vẫn được ghi lại trong hồ sơ di trú. Tùy vào thời gian ở bất hợp pháp dài bao lâu, quý vị vẫn có thể bị cấm nhập cảnh lại Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian nhất định:

• Ở bất hợp pháp từ 180 ngày đến dưới 1 năm: Có thể bị cấm nhập cảnh trong 3 năm.
• Ở bất hợp pháp 1 năm trở lên: Có thể bị cấm nhập cảnh trong 10 năm.

Khi nào rời tự nguyện có thể không phải là lựa chọn tốt?

Việc tự nguyện rời đi có thể không phù hợp nếu quý vị:

– Tin rằng thời gian ở của mình không bất hợp pháp: Ví dụ, nếu họ có lý do để chứng minh rằng việc ở lại Hoa Kỳ là hợp pháp, họ có thể muốn tranh luận điều này trước tòa di trú thay vì rời đi.

– Có khả năng được hưởng các biện pháp tránh trục xuất khác như: Một số người có thể đủ điều kiện để được:

• Hủy lệnh trục xuất (Cancellation of Removal): Dành cho những người đã sống lâu dài ở Hoa Kỳ và đáp ứng các tiêu chí cụ thể.
• Xin tị nạn (Asylum): Nếu họ sợ bị ngược đãi khi trở về nước.
• Điều chỉnh tình trạng/Chuyển diện (Adjustment of Status): Một số người có thể chuyển đổi tình trạng để trở thành thường trú nhân hợp pháp ngay cả khi đã ở bất hợp pháp. Họ có thể xin thẻ xanh khi đang trong thủ tục trục xuất, thông qua kết hôn với công dân Hoa Kỳ, bảo lãnh gia đình, hoặc công việc.

Những biện pháp này yêu cầu người đó phải có mặt tại Hoa Kỳ để nộp đơn và xử lý. Nếu họ chọn tự nguyện rời đi, họ sẽ không thể nộp đơn xin các biện pháp này nữa, và cơ hội ở lại Hoa Kỳ hợp pháp có thể mất đi. 

Tự nguyện rời đi có thể là một lựa chọn tốt nếu quý vị muốn tránh bị trục xuất và có cơ hội quay lại Hoa Kỳ trong tương lai. Tuy nhiên, quý vị cần hiểu rõ các điều kiện và hậu quả của quyết định này. Nếu không chắc chắn về lựa chọn của mình, hãy tham khảo ý kiến từ luật sư di trú để được tư vấn cụ thể và chính xác nhất cho hoàn cảnh của quý vị.

First Consulting Group – Đại diện chống trục xuất

Tại First Consulting Group, chúng tôi không xử lý tất cả các loại hồ sơ trục xuất, mà tập trung hỗ trợ trong những trường hợp đang đối mặt với nguy cơ bị đưa vào thủ tục trục xuất vì những lý do sau đây:

• Hồ sơ chuyển diện xin thẻ xanh tại Mỹ (I-485) bị từ chối.
• Hồ sơ xin thẻ xanh 10 năm (I-751) bị từ chối do ly hôn, nghi ngờ hôn nhân giả, hoặc nộp trễ hạn.
• Hồ sơ xin tị nạn bị từ chối.
• Ở Mỹ quá hạn visa du lịch/du học/làm việc.
• Có án tích/tiền án tiền sự.

Với các hồ sơ thuộc diện tranh tụng phức tạp khác, chúng tôi có thể giới thiệu quý vị đến các đơn vị pháp lý chuyên sâu phù hợp hơn.